Soubemos que há um caso de plágio no seu histórico.
Reèeno nam je da veæ imaš plagijat u školskom dosijeu.
Com o seguro de vida de seu pai e seu histórico escolar... conseguiremos fazer com que entre na Howard.
Sa oèevim osuguranjem i tvojim ocenama æe se pobrinuti da uðeš na Harvard.
Seu histórico deixa claro que... você tem um interesse sexual muito maior pelas mulheres... que pelos homens.
Iz tvoje prošlosti, je jasno, da imaš veæe sexualno zanimanje za ženske ko za muške.
Deixa-me nervoso que um homem com o seu histórico seja o principal garantidor da Londinense.
Uznemirava èinjenica da èovek sa takvom istorijom najveæi garant London Dijamantima.
Tinha uma coisa no seu histórico que me perturbava.
Nesto u tvom dosijeu me je bas zbunjivalo.
Após ter executado esta ordem... você a apagará de seu histórico... e em seguida, dos lugares correspondentes em sua memória
Nakon što izvršiš ovu komandu obrisaæeš to nareðenje iz svojih logova. I onda æeš prepisati odgovarajuæe memorijske lokacije.
Sabe, o seu histórico com o Dexter pode acabar ficando meio constrangedor.
Znaš, sa tvojom prošlošæu sa Dexter-om, moglo bi biti malo neprijatno.
Seu histórico, o que estiveste olhando.
Moju istoriju? Tvoju istoriju ili šta god si tražio.
Olhe, se você arruinar esta relação... e seu histórico sugere que você vai... corremos o risco de perder a oficial médica de que a nossa tripulação sempre precisou.
Slušaj, ako zezneš ovu vezu, a povijest kaže da hoæeš, onda riskiramo da izgubimo èasnika doktora koja je našoj družini oduvijek nedostajala.
Que eu tinha encontrado o seu histórico prévio de infrações.
Ne smeš da unosiš pištolj u kuæu. I dalje mi nije jasno šta je radio tvoj profesor sa oružjem.
Entretanto, devido à seu histórico de uso de drogas e seu comportamento negligente em relação à sua filha... é importante que o senhor tenha tempo para reavaliar a sua vida.
Ipak, imajuæi u vidu da ste se drogirali i zanemarivali svoju æerku, mislim da vam treba malo vremena da preispitate svoj život.
A escrita no seu histórico médico não é a de um médico, porque quase consigo lê-la.
Rukopis na tvojim nalazima oèigledno nije doktorov, jer je skoro èitak.
E se analisarmos seu histórico de bailes colegiais, é bem trágico.
I ako pogledam povijest tvojih srednjoškolskih plesova, prilièno je tragièna.
O Sr. Benton teve seu histórico escolar apagado.
G. Benton ima stari dosje s koledža koji je izbrisan.
Normalmente, tentamos achar uma outra família adotiva, mas essa opção não está mais disponível, acredito que por conta de seu histórico.
Uobièajeno je da pokušamo da ga smestimo u drugu hraniteljsku porodicu, ali nemamo više tu moguænost, po mom mišljenju, zahvaljujuæi njegovom dosijeu.
Você sabe, nós investigamos o seu histórico médico.
Dobili smo nalog za tvoj zdravstveni karton.
Preciso de você apenas pelo seu histórico.
Trebaš mi samo zbog tvog istorijata.
Considerando o seu histórico, o comando queria honrá-lo com a sua última patrulha.
Prema tvojoj prošlosti, komanda želi da upravljaš njom na zadnjoj plovidbi. Meni daju tu èast?
O seu Ato da Bacia Hidrográfica é apenas uma tática para tornar-se o foco de atenções e rechear seu histórico enquanto concorre ao governo?
Da li je vaš zakon samo trik da doðete u centar pažnje i obogatite biografiju dok se kandidujete za guvernera? -To je stvaran novac.
E como sabe por causa de seu histórico, talvez chegue o dia que nossos interesses coincidam.
Kao što znate iz vlastite povijesti možda æe doæi dan kad æe se naši interesi poklopiti.
A esperança é que você seja o reformador, seu histórico no Senado e no Comitê indicam isso.
Надамо се да сте реформатор с обзиром на ваше службовање.
A esperança é que você seja o reformador, seu histórico no Senado o indicam.
Nadam se kako si ti taj reformator kao što izvješæa Senatu govore.
Mas pelo seu histórico de viúva negra, ele ia morrer de qualquer jeito.
Ali pošto si crna udovica, ionako je živeo na posuðenom vremenu.
Dr. Wangari proporcionou-me os seus registros, o seu histórico de tratamento.
Doktor Vangari mi je obezbedio vašu istoriju bolesti, vašu istoriju lečenja.
Uma gravidez para seu histórico médico.
Trudnoća je sad upisana u zvanični medicinski karton.
Com seu histórico... a polícia pensaria num atentado mafioso ou algo assim.
Mislio sam... da æe tebe sa takvom prošlošæu, policija pomisliti da je mafijaški obraèun ili tako nešto.
Sei do seu histórico com a Chloe O'Brian.
Znam da imaš istoriju sa Kloi.
Marcel, sei do seu histórico com os lobos, e presumo que entende que se tocar na Hayley, será a última coisa que fará na terra.
Marsele poznata mi je tvoja istorija sa gradskim vukovima. I siguran sam da razumeš da ako pipneš Hejli, to æe ti biti poslednje na ovoj Zemlji.
Normalmente, significaria um princípio de Alzheimer, mas, pela natureza do seu colapso hoje e do seu histórico, você deve estar sofrendo de uma síndrome pós-concussão.
Sada, normalno to ukazuje na ranu fazu Alchajmerove bolesti, ali obzirom na prirodu vašeg kolapsa veèeras i na vašu istoriju, sve mi govori da vi patite od post-traumatskog sindroma.
Eu analisei o seu pedido e examinei seu histórico e temo que não dará certo.
Pregledala sam vašu molbu, pogledala sam vaše dosijee. I plašim se da ovo nece ici.
Bom, espero que não tenha uma terceira irmã... porque três agressões, mais seu histórico de comportamento agressivo... com certeza vão levá-lo além da tornozeleira eletrônica.
Надам се да немаш три сестре. Три кривична дела, уз претходно понашање донеће ти много више од одашиљача на глежњу.
Sei tudo sobre você e seu histórico no caso do Lobos.
Znam za vašu prošlost sa sluèajem Lobos.
Não conheço seu histórico com Malcolm.
Nisam u toku sa vašom prošlošæu sa Merlinom.
Seu histórico médico inclui... Uma vasta gama de produtos farmacêuticos:
Njegov medicinski karton ukljuèuje širok spektar farmaceutika:
Quando criei você... seu histórico foi uma homenagem.
Kad sam te napravio, dao sam ti jednu kao posvetu njemu.
Seu histórico na Terra 2 sugere que você teve outras razões.
Tvoja istorija na Zemlji 2 upuæuje na to da si imala druge razloge.
Prepare um resumo de uma página com seu histórico médico, medicamentos e informações do médico.
Pripremite jednostrani rezime vaše istorije bolovanja, informacije o lekovima i doktorima.
Se você me mostrar seu histórico de pesquisa, vou encontrar algo incriminador ou algo embaraçoso lá em cinco minutos.
Pokažite mi vašu istoriju pretrage i ja ću naći nešto diskriminišuće ili sramotno u roku od pet minuta.
Dez anos anos depois, o seu histórico é mais uma prova de que investimento sustentável bem feito, pode ser um sólido investimento.
Deset godina kasnije, njegov učinak je jedna u nizu stvari koje dokazuju da održivo ulaganje na pravi način može biti ispravno ulaganje.
E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum?
Tu vas pitaju o načinu života i porodičnoj istoriji, istoriji uzimanja lekova, istoriji operacija, istoriji alergija... jesam zaboravio neku istoriju?
0.71349096298218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reèeno nam je da veæ imaš plagijat u školskom dosijeu. 